Coverart for item
The Resource Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea, editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]

Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea, editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]

Label
Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea
Title
Voces sin fronteras
Title remainder
antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea
Statement of responsibility
editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • eng
  • spa
Summary
A medida que los descendientes de inmigrantes mexicanos se han ido estableciendo por todo Estado Unidos, ha surgido una gran literatura, pero sus similaridades con la literatura de Mexico han pasado inadvertidas. En Voces Sin Fronteras, la primera antologia que combina la literatura de ambos lados de la frontera mexico-americana, Cristina Garcia nos presenta un dialogo intercultural de una rica diversidad
Cataloging source
DLC
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
Bordering fires
Dewey number
860.8/09720904
Index
no index present
Language note
Some contributions and introduction originally written in English and some contributions originally written in Spanish
LC call number
PQ7237.E5
LC item number
B6718 2007
Literary form
mixed forms
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1958-
  • 1960-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • García, Cristina
  • Valenzuela, Liliana
http://library.link/vocab/subjectName
  • Mexican literature
  • American literature
  • American literature
  • Literatura mexicana
  • Literatura estadounidense
  • Literatura estadounidense
  • Materiales en español
Label
Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea, editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]
Instantiates
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Fragmento de "Como orientar nuestro pensamiento" -- INFLUENCIAS TEMPRANAS: La mano del comandante Aranda / Alfonso Reyes -- "Mi prima Agueda" y "En las tinieblas húmedas" / Ramón López Velarde -- Fragmento de "Pedro Páramo" / Juan Rulfo -- Nocturno de los ángeles / Xavier Villaurrutia -- VOCES CHICANAS #1: Como domar una lengua salvaje / Gloria Anzaldúa -- India / Richard Rodríguez -- Meditaciones del Valle Sur: Poema IX / Jimmy Santiago Baca -- B. Traven está sano y salvo en Cuernavaca / Rudolfo Anaya -- VOCES MEXICANAS CONTEMPORÁNEAS: Fragmento de "La muerte de Artemia Cruz" / Carlos Fuentes -- Introducción de "Hasta no verte, Jesús mío" / Elena Poniatowska -- Hablo de la ciudad / Octavio Paz -- Fragmento de "Oficio de tinieblas" / Rosario Castellanos -- VOCES CHICANAS #2: Daddy con unos Chesterfields enrollados en la manga / Ana Castillo -- Nunca te cases con un mexicano / Sandra Cisneros -- María de Covina / Dagoberto Gilb -- Fragmento de "Cruzando lo frontera: la crónica implacable de una familia mexicana que emigra a Estados Unidos: / Rubén Martínez -- Hagiografía del apóstata / Ignacio Padilla -- "Tía Leonor" y "Tía Natalia" / Ángeles Mastretta -- La hora de la identidad acumulativa: ¿Qué fotos tomaría usted en la ciudad interminable? / Carlos Monsiváis -- Peces de piel fugaz / Coral Bracho -- Notas sobre los autores
Control code
ocm71237271
Dimensions
21 cm
Edition
1. ed.
Extent
xxviii, 252 pages
Isbn
9781400077199
Lccn
2006026767
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
System control number
(OCoLC)71237271
Label
Voces sin fronteras : antología Vintage español de literatura mexicana y chicana contemporánea, editado por y con una introducción de Cristina García ; con seis traducciones nuevas al español de Liliana Valenzuela ; [Rudolfo Anaya [and others]]
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Fragmento de "Como orientar nuestro pensamiento" -- INFLUENCIAS TEMPRANAS: La mano del comandante Aranda / Alfonso Reyes -- "Mi prima Agueda" y "En las tinieblas húmedas" / Ramón López Velarde -- Fragmento de "Pedro Páramo" / Juan Rulfo -- Nocturno de los ángeles / Xavier Villaurrutia -- VOCES CHICANAS #1: Como domar una lengua salvaje / Gloria Anzaldúa -- India / Richard Rodríguez -- Meditaciones del Valle Sur: Poema IX / Jimmy Santiago Baca -- B. Traven está sano y salvo en Cuernavaca / Rudolfo Anaya -- VOCES MEXICANAS CONTEMPORÁNEAS: Fragmento de "La muerte de Artemia Cruz" / Carlos Fuentes -- Introducción de "Hasta no verte, Jesús mío" / Elena Poniatowska -- Hablo de la ciudad / Octavio Paz -- Fragmento de "Oficio de tinieblas" / Rosario Castellanos -- VOCES CHICANAS #2: Daddy con unos Chesterfields enrollados en la manga / Ana Castillo -- Nunca te cases con un mexicano / Sandra Cisneros -- María de Covina / Dagoberto Gilb -- Fragmento de "Cruzando lo frontera: la crónica implacable de una familia mexicana que emigra a Estados Unidos: / Rubén Martínez -- Hagiografía del apóstata / Ignacio Padilla -- "Tía Leonor" y "Tía Natalia" / Ángeles Mastretta -- La hora de la identidad acumulativa: ¿Qué fotos tomaría usted en la ciudad interminable? / Carlos Monsiváis -- Peces de piel fugaz / Coral Bracho -- Notas sobre los autores
Control code
ocm71237271
Dimensions
21 cm
Edition
1. ed.
Extent
xxviii, 252 pages
Isbn
9781400077199
Lccn
2006026767
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
System control number
(OCoLC)71237271

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...