The Resource Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd, Witold Lutoslawski ; reduction for unison voices and piano

Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd, Witold Lutoslawski ; reduction for unison voices and piano

Label
Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd
Title
Twenty Polish Christmas carols
Title remainder
for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd
Statement of responsibility
Witold Lutoslawski ; reduction for unison voices and piano
Title variation
  • 20 Polish Christmas carols
  • Polish Christmas carols
Creator
Contributor
Translator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • pol
  • eng
Member of
Accompanying matter
  • biography of composer or author
  • historical information
Cataloging source
IEN
http://library.link/vocab/creatorDate
1913-1994
http://library.link/vocab/creatorName
Lutosławski, Witold
Form of composition
carols
Format of music
full score
Language note
English words; translations by Charles Bodman Rae
LC call number
M2075
LC item number
.L
Literary text for sound recordings
not applicable
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1955-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Rae, Charles Bodman
http://library.link/vocab/subjectName
  • Choruses, Sacred (Unison) with piano
  • Christmas music
  • Carols, Polish
Label
Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd, Witold Lutoslawski ; reduction for unison voices and piano
Instantiates
Publication
Note
  • Originally composed for voice and piano in 1946. Arr. by the composer for voice & orchestra in 1985 with carols in different order
  • Includes preface by the translator, biographical information on the composer and an instrumentation list
  • Duration: ca. 50:00
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Angels to the shepherds came = Anioł pasterzom mówił -- Hey! we rejoice now = Hej! weselmy się -- When the Christ to us is born = Gdy się Chrystus rodzi -- Just after midnight = Północ już była -- God is born = Bóg się rodzi -- Our lovely lady = Gdy śliczna panna -- Hurrying to Bethlehem = Przybieżeli do Betlejem -- In a manger = W żłobie leży -- Jesus there is lying = Jezus malusieńki -- We are shepherds = My też pastuszkowie -- Lullaby, Jesus = Lulajże, Jezuniu -- Hey, on this day = Hej, w dzień narodzenia -- Jesus, lovely flower = Jezu, śliczny kwiecie -- Hey la, hey la, shepherds there you are = Hola hola, pasterze z pola -- What to do with this child? = A cóż z tą dzieciną -- Hey, hey, lovely lady Mary = Hej, hej, lelija Panna Maryja -- This is our Lord's birthday = Z narodzenia Pana -- Shepherds, can you tell? = Pasterze mili -- Infant, so tiny = Dziecina mała -- Holy lady Mary (wandered through the world wide) = Najświętsza Panienka po świecie chodziła
Control code
ocm30570992
Dimensions
31 cm
Extent
1 score (47 pages)
Isbn
9780711933873
Isbn Type
(pbk.)
Lccn
95750433
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Publisher number
CH58883
System control number
(OCoLC)30570992
Label
Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra = Dwadzieści kolęd, Witold Lutoslawski ; reduction for unison voices and piano
Publication
Note
  • Originally composed for voice and piano in 1946. Arr. by the composer for voice & orchestra in 1985 with carols in different order
  • Includes preface by the translator, biographical information on the composer and an instrumentation list
  • Duration: ca. 50:00
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Angels to the shepherds came = Anioł pasterzom mówił -- Hey! we rejoice now = Hej! weselmy się -- When the Christ to us is born = Gdy się Chrystus rodzi -- Just after midnight = Północ już była -- God is born = Bóg się rodzi -- Our lovely lady = Gdy śliczna panna -- Hurrying to Bethlehem = Przybieżeli do Betlejem -- In a manger = W żłobie leży -- Jesus there is lying = Jezus malusieńki -- We are shepherds = My też pastuszkowie -- Lullaby, Jesus = Lulajże, Jezuniu -- Hey, on this day = Hej, w dzień narodzenia -- Jesus, lovely flower = Jezu, śliczny kwiecie -- Hey la, hey la, shepherds there you are = Hola hola, pasterze z pola -- What to do with this child? = A cóż z tą dzieciną -- Hey, hey, lovely lady Mary = Hej, hej, lelija Panna Maryja -- This is our Lord's birthday = Z narodzenia Pana -- Shepherds, can you tell? = Pasterze mili -- Infant, so tiny = Dziecina mała -- Holy lady Mary (wandered through the world wide) = Najświętsza Panienka po świecie chodziła
Control code
ocm30570992
Dimensions
31 cm
Extent
1 score (47 pages)
Isbn
9780711933873
Isbn Type
(pbk.)
Lccn
95750433
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Publisher number
CH58883
System control number
(OCoLC)30570992

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...