The Resource Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms, P.A.Works ; seisaku = produced by Project Maquia ; purodūsāzu, Endō Naoko, Kyōtani Tomomi, Takenaka Nobuhiro, Kikuchi Hirohisa ; kyakuhon, kantoku, Okada Mari ; [English version] translation, Michael Brown ; script adaptation, Christian La Monte ; voice direction, Kevin T. Collins, Michael Schneider

Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms, P.A.Works ; seisaku = produced by Project Maquia ; purodūsāzu, Endō Naoko, Kyōtani Tomomi, Takenaka Nobuhiro, Kikuchi Hirohisa ; kyakuhon, kantoku, Okada Mari ; [English version] translation, Michael Brown ; script adaptation, Christian La Monte ; voice direction, Kevin T. Collins, Michael Schneider

Label
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms
Title
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms
Statement of responsibility
P.A.Works ; seisaku = produced by Project Maquia ; purodūsāzu, Endō Naoko, Kyōtani Tomomi, Takenaka Nobuhiro, Kikuchi Hirohisa ; kyakuhon, kantoku, Okada Mari ; [English version] translation, Michael Brown ; script adaptation, Christian La Monte ; voice direction, Kevin T. Collins, Michael Schneider
Title variation
  • Maquia : when the promised flower blooms
  • When the promised flower blooms
Creator
Contributor
Film director
Film producer
Production company
Publisher
Screenwriter
Voice actor
Subject
Genre
Language
  • jpn
  • eng
  • eng
  • jpn
  • jpn
Summary
Though only fifteen, Maquia knows she will live for centuries without aging past adolescence. She belongs to the Iorph, a clan of ageless beings just like her. Maquia's elders warn her not to fall in love with anyone outside their realm, lest she wish to encounter true loneliness in the end. But fate pushes Maquia out into the mortal world one night, when an invading territory separates her from the clan. There she discovers an orphaned baby, Ariel
Cataloging source
MLSOD
Characteristic
videorecording
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō (Motion picture)
http://bibfra.me/vocab/relation/composerexpression
4sOIbAoPEHc
Credits note
Character designers: Akihiko Yoshida, Yuriko Ishii ; art director: Kazuki Higashiji ; animation producer: Kenji Horikawa ; music, Kenji Kawai
Dewey number
791.43/72
Language note
Dubbed English dialogue; English subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH)
LC call number
PN1997.2
LC item number
.M37 2019
PerformerNote
English-language voices: Xanthe Huynh, Eddy Lee, Allegra Clark, Brooklyn Nelson, Cherami Leigh, Daniel J. Edwards, Kevin T. Collins, Michael Schneider
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Okada, Mari
  • Endō, Naoko
  • Kyōtani, Tomomi
  • Takenaka, Nobuhiro
  • Kikuchi, Hirohisa
  • Collins, Kevin T.
  • Schneider, Michael
  • Huynh, Xanthe
  • Lee, Eddy
  • Bartley, Ryan
  • Kawai, Kenji
  • P. A. Works
  • Shout! Factory (Firm)
Runtime
115
http://library.link/vocab/subjectName
  • Teenage girls
  • Adoptive parents
  • Mother and child
  • Immortality
  • Imaginary places
Target audience
adult
Technique
animation
http://bibfra.me/vocab/relation/voicedirector
  • vuqDf8GBSl0
  • vXF_FeOv8dM
Label
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms, P.A.Works ; seisaku = produced by Project Maquia ; purodūsāzu, Endō Naoko, Kyōtani Tomomi, Takenaka Nobuhiro, Kikuchi Hirohisa ; kyakuhon, kantoku, Okada Mari ; [English version] translation, Michael Brown ; script adaptation, Christian La Monte ; voice direction, Kevin T. Collins, Michael Schneider
Instantiates
Publication
Note
  • Container erroneously lists Japanese-language soundtrack
  • Wide screen (1.78:1)
  • Also issued in set with Blu-ray disc
  • Special features: 25 minute featurette "Making of Maquia"; trailers
  • Originally released as a motion picture in 2018
Carrier category
videodisc
Carrier category code
vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
quadrophonic multichannel or surround
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
ocn1077719067
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
  • 4 3/4 in.
  • other
Edition
DVD
Extent
1 videodisc (approximately 115 min.)
Materials applied
stamping
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
v
Medium for sound
videodisc
Note
Number of discs, special features, and language options may vary by copy.
Other control number
826663195729
Other physical details
sound, colour
Publisher number
SF19572
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)1077719067
System details
DVD, NTSC, region 1; widescreen (1.78:1); Dolby Digital 5.1
Video recording format
DVD
Label
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō = Maquia : when the promised flower blooms, P.A.Works ; seisaku = produced by Project Maquia ; purodūsāzu, Endō Naoko, Kyōtani Tomomi, Takenaka Nobuhiro, Kikuchi Hirohisa ; kyakuhon, kantoku, Okada Mari ; [English version] translation, Michael Brown ; script adaptation, Christian La Monte ; voice direction, Kevin T. Collins, Michael Schneider
Publication
Note
  • Container erroneously lists Japanese-language soundtrack
  • Wide screen (1.78:1)
  • Also issued in set with Blu-ray disc
  • Special features: 25 minute featurette "Making of Maquia"; trailers
  • Originally released as a motion picture in 2018
Carrier category
videodisc
Carrier category code
vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
quadrophonic multichannel or surround
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
ocn1077719067
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
  • 4 3/4 in.
  • other
Edition
DVD
Extent
1 videodisc (approximately 115 min.)
Materials applied
stamping
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
v
Medium for sound
videodisc
Note
Number of discs, special features, and language options may vary by copy.
Other control number
826663195729
Other physical details
sound, colour
Publisher number
SF19572
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)1077719067
System details
DVD, NTSC, region 1; widescreen (1.78:1); Dolby Digital 5.1
Video recording format
DVD

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...