The Resource Sacred songs from east and west, (electronic resource)

Sacred songs from east and west, (electronic resource)

Label
Sacred songs from east and west
Title
Sacred songs from east and west
Creator
Contributor
Arranger
Conductor
Performer
Vocalist
Subject
Genre
Language
ger
Accompanying matter
technical information on music
Additional physical form
Previously released as a compact disc.
Cataloging source
VaAlASP
http://library.link/vocab/creatorName
Keyrouz, Marie Soeur
Date time place
Recorded Apr. 27-30, 1999, German Evangelical Church, Paris, Jul. 26-30, 1999, Church of Vic-le-Comte, Puy-de-Dôme, France, and Aug. 13, 1999, Abbey church of Manglieu, France
Form of composition
songs
Format of music
not applicable
Language note
Sung in Arabic, Syriac, Greek, Latin, German and French
Music parts
not applicable
PerformerNote
Sister Marie Keyrouz, vocalist ; Ensemble de la Paix ; Emmanuelle Reville, flute ; Michel Raison, clarinet ; Jean-Marie Trotereau, cello ; Orchestre d'Auvergne ; Arie van Beek, director
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1770-1827
  • 1833-1897
  • 1824-1896
  • 1784-1871
  • 1822-1890
  • 1822-1890
  • 1806-1860
  • 1818-1893
  • 1787-1863
  • 1863-1945
  • 1797-1828
  • 1810-1856
  • 1711 or 12-1786
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Beek, Arie van
  • Dupin, Marc-Olivier
  • Beethoven, Ludwig van
  • Brahms, Johannes
  • Bruckner, Anton
  • Fet̓is, Francıois-Joseph
  • Franck, César
  • Franck, César
  • Gordigiani, Luigi
  • Gounod, Charles
  • Gruber, Franz Xaver
  • Mascagni, Pietro
  • Melichar, Alois
  • Schubert, Franz
  • Schumann, Robert
  • Wade, John Francis
  • Alexander Street Press
  • Ensemble de la paix
  • Orchestre d'Auvergne
http://library.link/vocab/subjectName
  • Catholic Church
  • Catholic Church
  • Catholic Church
  • Byzantine chants
  • Chants
  • Maronite chants
  • Sacred vocal music
Transposition and arrangement
not applicable
Label
Sacred songs from east and west, (electronic resource)
Link
https://proxy.multcolib.org/login?url=http://www.aspresolver.com/aspresolver.asp?CLMU;967058
Instantiates
Publication
Note
  • Arranger and adapter, Marc-Olivier Dupin (last 15 works)
  • Title from resource description page (viewed Feb. 7, 2013)
Antecedent source
file reproduced from original
Capture and storage technique
digital storage
Contents
Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite tradition). Improvisation: nây ; Hayyâ maî min Lubnân = Come with me from Lebanon ; Baytun Maghârah = A house-a cave! ; Yusuf u Mariam = Joseph, Mary ; Jâʼa-l-ʼilâhu = The God full of the ages ; Hallâ tutî-nâ = Would you not give us an ineffable heart ; Nashdu-ka-sh-shukra = We sing our thanks to you (6:51) -- Kathisma of the Office of the Nativity of Christ (Byzantine Melkite tradition): Li-mâdhâ tajabîna yâ Mariam? = Why are you amazed, O Mary? (5:34) -- Office of the nativity of Christ (Syriac tradition). Improvisation: qânûn ; Halel halel = Praise, praise ; Taw nimar = Come, let us declare Mary blessed ; Yawnô Tlîthô = The young dove bears the pre-eternal eagle (6:51) -- Kondakion of the nativity (Byzantine Melkite tradition): Al-yawma-l-batûl = This day the virgin gives birth (2:21) -- Hymn from the office of the nativity (Maronite tradition): Bisanâ mawlidika = By the splendour of your nativity (4:12) -- Heirmoi of the canon at mattins [i.e. matins] by Saint Romanos the Melodist. Heirmos 1: Al-Masîhu wulida = Christ is born, glorify him ; Heirmos 2: Li-nasrukh nahwa-l-ibn = Let us cry out ; Hiermos 3: Azzimî yâ nafsî = Magnify, my soul (7:54) -- Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite church). Improvisation: ûd ; Halel = Alleluia! ; Arsala Allâh = God has sent his only son ; Qadîsh Qadîsh = Holy, holy, holy is the Lord God! ; Halel = Alleluia! ; Ashraqa najmu-hu = His star has risen ; Mshîhô da-b-yalde-h = O Christ whose birth ; Halel = Alleluia! (6:35) -- Troparion of the nativity (Byzantine Melkite tradition). Milâduka ʼayyuhâ-l-Masîh = Your birth, O Christ our God ; I yénnisis sou, Khristé = Your birth, O Christ our lord (3:12) -- Extrapostilarion from Christmas mattins [i.e. matins] (Byzantine Melkite tradition). ʼInna mukhallisana = Our saviour has come down from the orient of all dawns (anon.) (3:31) ; Yâ Imm Fâdî-l-kawn = O mother of the redeemer (Marie Keyrouz, text by Nadim Kairouz) (7:56) -- Ave Maria / Franz Schubert (4:39) -- Pietà, signore / Louis Niedermeyer (attr. Stradella) [i.e. Fet̓is] (6:50) -- Panis angelicus / César Franck (4:42) -- Ave Maria / Anton Bruckner (5:45) -- O sanctissima / Ludwig van Beethoven (2:59) -- Salve, o Maria / Pietro Mascagni (3:48) -- Sandmännchen / anon., arr. Brahms (2:48) -- Ave Maria / César Franck (4:33) -- Offertorium: Tota pulcrha es / Robert Schumann (3:16) -- Adeste fideles / Anon, attrib. Wade (2:04) -- Mille cherubini in coro / [Alois Melichar, based on music of] Franz Schubert (4:26) -- Ave Maria after the first prelude in Bach's Well-Tempered Clavier / Charles Gounod (3:19) -- Tuscan folksong / Luigi Gordigiani (3:40) -- Stille Nacht / Franz Gruber (5:37)
Control code
ASP967058/clmu
Dimensions
  • unknown
  • not applicable
Extent
1 online resource.
Form of item
online
Groove width / pitch
not applicable
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
not applicable
Kind of material
other
Reformatting quality
access
Sound
sound
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
  • remote
  • other
Speed
other
System control number
(OCoLC)856907247
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Sacred songs from east and west, (electronic resource)
Link
https://proxy.multcolib.org/login?url=http://www.aspresolver.com/aspresolver.asp?CLMU;967058
Publication
Note
  • Arranger and adapter, Marc-Olivier Dupin (last 15 works)
  • Title from resource description page (viewed Feb. 7, 2013)
Antecedent source
file reproduced from original
Capture and storage technique
digital storage
Contents
Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite tradition). Improvisation: nây ; Hayyâ maî min Lubnân = Come with me from Lebanon ; Baytun Maghârah = A house-a cave! ; Yusuf u Mariam = Joseph, Mary ; Jâʼa-l-ʼilâhu = The God full of the ages ; Hallâ tutî-nâ = Would you not give us an ineffable heart ; Nashdu-ka-sh-shukra = We sing our thanks to you (6:51) -- Kathisma of the Office of the Nativity of Christ (Byzantine Melkite tradition): Li-mâdhâ tajabîna yâ Mariam? = Why are you amazed, O Mary? (5:34) -- Office of the nativity of Christ (Syriac tradition). Improvisation: qânûn ; Halel halel = Praise, praise ; Taw nimar = Come, let us declare Mary blessed ; Yawnô Tlîthô = The young dove bears the pre-eternal eagle (6:51) -- Kondakion of the nativity (Byzantine Melkite tradition): Al-yawma-l-batûl = This day the virgin gives birth (2:21) -- Hymn from the office of the nativity (Maronite tradition): Bisanâ mawlidika = By the splendour of your nativity (4:12) -- Heirmoi of the canon at mattins [i.e. matins] by Saint Romanos the Melodist. Heirmos 1: Al-Masîhu wulida = Christ is born, glorify him ; Heirmos 2: Li-nasrukh nahwa-l-ibn = Let us cry out ; Hiermos 3: Azzimî yâ nafsî = Magnify, my soul (7:54) -- Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite church). Improvisation: ûd ; Halel = Alleluia! ; Arsala Allâh = God has sent his only son ; Qadîsh Qadîsh = Holy, holy, holy is the Lord God! ; Halel = Alleluia! ; Ashraqa najmu-hu = His star has risen ; Mshîhô da-b-yalde-h = O Christ whose birth ; Halel = Alleluia! (6:35) -- Troparion of the nativity (Byzantine Melkite tradition). Milâduka ʼayyuhâ-l-Masîh = Your birth, O Christ our God ; I yénnisis sou, Khristé = Your birth, O Christ our lord (3:12) -- Extrapostilarion from Christmas mattins [i.e. matins] (Byzantine Melkite tradition). ʼInna mukhallisana = Our saviour has come down from the orient of all dawns (anon.) (3:31) ; Yâ Imm Fâdî-l-kawn = O mother of the redeemer (Marie Keyrouz, text by Nadim Kairouz) (7:56) -- Ave Maria / Franz Schubert (4:39) -- Pietà, signore / Louis Niedermeyer (attr. Stradella) [i.e. Fet̓is] (6:50) -- Panis angelicus / César Franck (4:42) -- Ave Maria / Anton Bruckner (5:45) -- O sanctissima / Ludwig van Beethoven (2:59) -- Salve, o Maria / Pietro Mascagni (3:48) -- Sandmännchen / anon., arr. Brahms (2:48) -- Ave Maria / César Franck (4:33) -- Offertorium: Tota pulcrha es / Robert Schumann (3:16) -- Adeste fideles / Anon, attrib. Wade (2:04) -- Mille cherubini in coro / [Alois Melichar, based on music of] Franz Schubert (4:26) -- Ave Maria after the first prelude in Bach's Well-Tempered Clavier / Charles Gounod (3:19) -- Tuscan folksong / Luigi Gordigiani (3:40) -- Stille Nacht / Franz Gruber (5:37)
Control code
ASP967058/clmu
Dimensions
  • unknown
  • not applicable
Extent
1 online resource.
Form of item
online
Groove width / pitch
not applicable
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
not applicable
Kind of material
other
Reformatting quality
access
Sound
sound
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
  • remote
  • other
Speed
other
System control number
(OCoLC)856907247
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...