The Resource Bonne nuit tout le monde!, Komako Sakaï, Chihiro Ishizu ; traduit du japonais par Corinne Atlan

Bonne nuit tout le monde!, Komako Sakaï, Chihiro Ishizu ; traduit du japonais par Corinne Atlan

Label
Bonne nuit tout le monde!
Title
Bonne nuit tout le monde!
Statement of responsibility
Komako Sakaï, Chihiro Ishizu ; traduit du japonais par Corinne Atlan
Creator
Contributor
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • fre
  • jpn
  • fre
Summary
  • "Comment rassurer un enfant qui a peur de la nuit, convaincre un tout-petit que le sommeil est doux ? En lui montrant que tout finit par aller se reposer après un instant d'hésitation : le papillon qui volette, les chatons qui miaulent, les pommes et les jouets qui roulent... et bien sûr, lui aussi. Quel enfant ne se reconnaîtra pas dans la petite Louise de l'album, avec son pyjama rose et son doudou à l'envers?" --
  • "How do you convince a child who is afraid of the night, to go to sleep? By showing him that everything ends up resting or going to sleep: butterflies, cats, apples, and the rolling toys ... and of course, him too?" --
Member of
Assigning source
  • Various websites
  • Cataloger's interpretation of the French summary
Cataloging source
MCCPP
http://library.link/vocab/creatorName
Ishizu, Chihiro
Dewey number
895.636
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
In French
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1966-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Sakai, Komako
  • Atlan, Corinne
http://library.link/vocab/subjectName
  • Sleep
  • Bedtime
  • Fear in children
http://bibfra.me/vocab/relation/supposedauthor
255RZ5bV4OU
Target audience
juvenile
Label
Bonne nuit tout le monde!, Komako Sakaï, Chihiro Ishizu ; traduit du japonais par Corinne Atlan
Instantiates
Publication
Copyright
Note
Originally published in Japanese, in Tokyo, Japan, in 2017, as: Suya suya oyasumi
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
ocn1086610381
Dimensions
16 x 15 cm
Extent
20 unnumbered board-pages
Isbn
9782211237970
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1086610381
Label
Bonne nuit tout le monde!, Komako Sakaï, Chihiro Ishizu ; traduit du japonais par Corinne Atlan
Publication
Copyright
Note
Originally published in Japanese, in Tokyo, Japan, in 2017, as: Suya suya oyasumi
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
ocn1086610381
Dimensions
16 x 15 cm
Extent
20 unnumbered board-pages
Isbn
9782211237970
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1086610381

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...