The Resource Bilingual Conversation

Bilingual Conversation

Label
Bilingual Conversation
Title
Bilingual Conversation
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Code-switching and related phenomena have met with linguists' increasing interest over the last decade. However, much of the research has been restricted to the structural (grammatical) properties of the use of two languages in conversation; scholars who have tried to capture the interactive meaning of switching have often failed to go beyond more or less anecdotal descriptions of individual, particularly striking, cases. The book bridges this gap by providing a coherent, comprehensive and generative model for language alternation, drawing on recent trends and methods in conversational analysis. The empirical basis is the speech of Italian migrant children in Constance, Germany
Member of
Cataloging source
MiAaPQ
http://library.link/vocab/creatorName
Auer, Peter
LC call number
P115.3 -- .A9 1984eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
ProQuest (Firm)
Series statement
Pragmatics & Beyond
http://library.link/vocab/subjectName
  • Code switching (Linguistics)
  • Conversation
Label
Bilingual Conversation
Link
http://ebookcentral.proquest.com/lib/multco/detail.action?docID=805768
Instantiates
Publication
Copyright
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
BILINGUAL CONVERSATION -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Dedication -- Acknowledgements -- Table of contents -- 1. INTRODUCTION: LANGUAGE ALTERNATION AND THE STUDY OF BILINGUAL CONVERSATION -- 2. TWO BASIC PROCEDURES FOR THE PRODUCTION AND INTERPRETATION OF LANGUAGE ALTERNATION -- 2.1. Discourse vs. participant related language alternation -- 2.2. Transfer vs. code-switching -- 3. PROTOTYPICAL LOCAL MEANINGS -- 3.1 Discourse related code-switching -- 3.1.1. Change of participant constellation -- 3.1.2. Sequential subordination -- 3.1.3. Double cohesion -- 3.2. Participant related code-switching -- 3.3. Participant related transfer -- 3.3.1. Time-out transfers -- 3.3.2. Subsequent same-turn repair (initiation) -- 3.3.3. Prosodic marking -- 3.4. Discourse related transfer -- 4. POLYVALENT LOCAL MEANINGS -- 4.1. Between participant and discourse related switching -- 4.1.1. Defensive code-switching -- 4.1.2. Directionality of code-switching -- 4.2. Between transfer and code-switching -- 4.2.1. III-defined units -- 4.2.2. Turn-internal code-switching -- 5. CONCLUSION -- NOTES -- REFERENCES -- APPENDIX: TRANSCRIPTION CONVENTIONS
Control code
EBC805768
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (124 pages)
Form of item
online
Isbn
9789027279996
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Note
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (MiAaPQ)EBC805768
  • (Au-PeEL)EBL805768
  • (CaPaEBR)ebr10517178
  • (CaONFJC)MIL335932
  • (OCoLC)769342181
Label
Bilingual Conversation
Link
http://ebookcentral.proquest.com/lib/multco/detail.action?docID=805768
Publication
Copyright
Carrier category
online resource
Carrier category code
cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
BILINGUAL CONVERSATION -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Dedication -- Acknowledgements -- Table of contents -- 1. INTRODUCTION: LANGUAGE ALTERNATION AND THE STUDY OF BILINGUAL CONVERSATION -- 2. TWO BASIC PROCEDURES FOR THE PRODUCTION AND INTERPRETATION OF LANGUAGE ALTERNATION -- 2.1. Discourse vs. participant related language alternation -- 2.2. Transfer vs. code-switching -- 3. PROTOTYPICAL LOCAL MEANINGS -- 3.1 Discourse related code-switching -- 3.1.1. Change of participant constellation -- 3.1.2. Sequential subordination -- 3.1.3. Double cohesion -- 3.2. Participant related code-switching -- 3.3. Participant related transfer -- 3.3.1. Time-out transfers -- 3.3.2. Subsequent same-turn repair (initiation) -- 3.3.3. Prosodic marking -- 3.4. Discourse related transfer -- 4. POLYVALENT LOCAL MEANINGS -- 4.1. Between participant and discourse related switching -- 4.1.1. Defensive code-switching -- 4.1.2. Directionality of code-switching -- 4.2. Between transfer and code-switching -- 4.2.1. III-defined units -- 4.2.2. Turn-internal code-switching -- 5. CONCLUSION -- NOTES -- REFERENCES -- APPENDIX: TRANSCRIPTION CONVENTIONS
Control code
EBC805768
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (124 pages)
Form of item
online
Isbn
9789027279996
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
c
Note
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
  • (MiAaPQ)EBC805768
  • (Au-PeEL)EBL805768
  • (CaPaEBR)ebr10517178
  • (CaONFJC)MIL335932
  • (OCoLC)769342181

Library Locations

  • Albina LibraryBorrow it
    3605 NE 15th Avenue, Portland, OR, 97212, US
    45.549039 -122.650525
  • Belmont LibraryBorrow it
    1038 SE César E. Chávez Boulevard, Portland, OR, 97214, US
    45.515217 -122.622669
  • Capitol Hill LibraryBorrow it
    10723 SW Capitol Highway, Portland, OR, 97219, US
    45.448003 -122.725422
  • Central LibraryBorrow it
    801 SW 10th Avenue, Portland, OR, 97205, US
    45.519098 -122.682899
  • Fairview-Columbia LibraryBorrow it
    1520 NE Village Street, Fairview, OR, 97024, US
    45.532283 -122.439336
  • Gregory Heights LibraryBorrow it
    7921 NE Sandy Boulevard, Portland, OR, 97213, US
    45.551662 -122.581264
  • Gresham LibraryBorrow it
    385 NW Miller Avenue, Gresham, OR, 97030, US
    45.500070 -122.433041
  • Hillsdale LibraryBorrow it
    1525 SW Sunset Boulevard, Portland, OR, 97239, US
    45.479852 -122.694013
  • Holgate LibraryBorrow it
    7905 SE Holgate Boulevard, Portland, OR, 97206, US
    45.490548 -122.582218
  • Hollywood LibraryBorrow it
    4040 NE Tillamook Street, Portland, OR, 97212, US
    45.537544 -122.621237
  • Isom BuildingBorrow it
    205 NE Russell Street , Portland, OR, 97212, US
    45.541222 -122.663268
  • Kenton LibraryBorrow it
    8226 N Denver Avenue, Portland, OR, 97217, US
    45.582857 -122.686379
  • Midland LibraryBorrow it
    805 SE 122nd Avenue, Portland, OR, 97233, US
    45.516683 -122.538488
  • North Portland LibraryBorrow it
    512 N Killingsworth Street, Portland, OR, 97217, US
    45.562454 -122.671507
  • Northwest LibraryBorrow it
    2300 NW Thurman Street, Portland, OR, 97210, US
    45.535316 -122.699254
  • Rockwood LibraryBorrow it
    17917 SE Stark Street, Portland, OR, 97233, US
    45.519541 -122.479013
  • Sellwood-Moreland LibraryBorrow it
    7860 SE 13th Avenue, Portland, OR, 97202, US
    45.467703 -122.652639
  • St. Johns LibraryBorrow it
    7510 N Charleston Avenue, Portland, OR, 97203, US
    45.590046 -122.751043
  • The Title Wave Used BookstoreBorrow it
    216 NE Knott Street, Portland, OR, 97212, US
    45.541647 -122.663075
  • Troutdale LibraryBorrow it
    2451 SW Cherry Park Road, Troutdale, OR, 97060, US
    45.529595 -122.409662
  • Woodstock LibraryBorrow it
    6008 SE 49th Avenue, Portland, OR, 97206, US
    45.478961 -122.612079
Processing Feedback ...